Karaoke per team event e gite aziendali

Aggiornamento: luglio 2026

La presente informativa illustra il trattamento dei dati personali durante la visita dei siti di Subwork Romey (swisskaraoke.ch, .de, .com, .fr, .it). Si applicano la legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, ove applicabile, il regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR).

Fa fede esclusivamente la versione tedesca della presente informativa. Le traduzioni sono fornite solo a scopo di comprensione; in caso di divergenze prevale la versione tedesca.

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati è: Subwork Romey, Schinebuelstrasse 30f, 5413 Birmenstorf, Svizzera. Contatto per questioni di protezione dei dati: h.romey@subwork.ch.

2. Trattamento durante la visita del sito

All'accesso al sito, il provider di hosting registra automaticamente dati tecnici in file di log del server (in particolare indirizzo IP, data e ora, pagina richiamata, volume di dati trasmesso, tipo di browser/user agent, referrer). Questi dati servono al funzionamento sicuro e stabile, all'analisi degli errori e alla prevenzione degli abusi (ad es. limitazione di accessi eccessivi). Il sito è ospitato presso Microsoft Azure in centri di calcolo in Svizzera. Un indirizzo IP può essere trattato per un'assegnazione approssimativa della posizione e per la registrazione di sicurezza.

3. Cookie e consenso

Utilizziamo cookie e tecnologie analoghe. I cookie strettamente necessari (ad es. per le impostazioni di lingua e tema e per la gestione del consenso) sono indispensabili per il funzionamento. I servizi soggetti a consenso (statistiche, marketing, mappe) vengono caricati solo dopo la vostra approvazione tramite il nostro strumento di consenso (Klaro). Potete revocare o modificare il consenso in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie.

4. Modulo di contatto ed e-mail

Se ci contattate tramite il modulo di contatto o via e-mail, trattiamo i dati da voi forniti (in particolare nome, indirizzo e-mail, numero di telefono e il vostro messaggio) per evadere la vostra richiesta e preparare un'offerta. Questi dati non vengono utilizzati per altri scopi senza il vostro consenso.

5. Google Analytics (GA4)

Con il vostro consenso (statistiche) utilizziamo Google Analytics 4 (ID di misurazione G-YBPPBK7W8T) di Google Ireland Limited per la misurazione della portata e il miglioramento della nostra offerta. Vengono impostati cookie e trattati dati di utilizzo (ad es. indirizzo IP abbreviato, informazioni su dispositivo e browser, pagine visitate). Senza consenso Google Analytics non viene caricato.

6. Google Ads

Con il vostro consenso (marketing) utilizziamo il tag Google Ads (ID AW-974459701) per misurare l'efficacia delle attività pubblicitarie. Senza consenso il tag non viene caricato. Se inviate un modulo di contatto, trasmettiamo inoltre le cosiddette conversioni avanzate: i dati di contatto da voi indicati (indirizzo e-mail ed eventualmente nome e numero di telefono) vengono resi illeggibili già nel vostro browser mediante una funzione di hash crittografica (SHA-256) e trasmessi a Google esclusivamente in questa forma; il testo in chiaro non lascia il vostro browser. Google confronta questi valori con dati elaborati allo stesso modo di account Google con accesso effettuato, al fine di attribuire una richiesta a un precedente clic pubblicitario, e in base alle condizioni concordate può utilizzarli solo per questa misurazione. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie a fondo pagina; per la comunicazione all'estero si veda il punto 10.

7. Google Maps

Per illustrare la nostra zona di servizio integriamo Google Maps con il vostro consenso. Al caricamento della mappa vengono trasmessi a Google dati (tra cui il vostro indirizzo IP). Senza consenso non viene caricata alcuna mappa.

8. Caratteri (Google Fonts)

Per una visualizzazione uniforme i caratteri vengono caricati dai server di Google (Google Fonts). In tale occasione il vostro indirizzo IP viene trasmesso a Google. Ci impegniamo a limitare tali trasmissioni allo stretto necessario.

9. Recensioni Google

Sul nostro sito mostriamo recensioni provenienti dal nostro profilo aziendale Google. Esse vengono recuperate lato server tramite un'interfaccia di Google e memorizzate nella cache; in tale occasione non vengono trasmessi a Google dati personali dei visitatori del sito.

10. Comunicazione a terzi e trasferimento all'estero

Per fornire le nostre prestazioni ci avvaliamo di fornitori accuratamente selezionati (in particolare Microsoft per l'hosting e Google per i servizi di analisi, pubblicità e mappe). I dati possono essere trasferiti in Paesi al di fuori della Svizzera o dello SEE, in particolare negli USA. Basiamo tali trasferimenti su garanzie adeguate (ad es. clausole contrattuali tipo).

11. Conservazione e cancellazione

Trattiamo i dati personali solo per il tempo necessario alle finalità indicate o in virtù di obblighi legali di conservazione. Successivamente i dati vengono cancellati o anonimizzati.

12. I vostri diritti

Nei limiti del diritto applicabile avete diritto all'informazione, alla rettifica, alla cancellazione e alla limitazione del trattamento, di opposizione al trattamento nonché alla portabilità dei dati. Potete revocare in qualsiasi momento un consenso prestato con effetto per il futuro. A tal fine vi preghiamo di contattare l'indirizzo sopra indicato.

13. Diritto di reclamo e modifiche

Avete il diritto di presentare reclamo a un'autorità di controllo – in Svizzera all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT). Possiamo modificare la presente informativa in qualsiasi momento; fa fede la versione pubblicata sul sito.

Foto e riprese video agli eventi

Agli eventi che animiamo (ad es. feste aziendali, matrimoni) realizziamo fotografie e, in parte, riprese video. Pubblichiamo immagini selezionate come referenze/impressioni su questo sito (in particolare sulla pagina « Referenze ») ed eventualmente sui nostri canali social. La base giuridica è il vostro consenso o il nostro legittimo interesse a presentare i nostri servizi. Potete opporvi in qualsiasi momento alla pubblicazione di immagini che vi ritraggono e richiedere la cancellazione di foto specifiche. È sufficiente un breve messaggio a contact@swisskaraoke.ch – rimuoveremo tempestivamente le immagini in questione.